El compañero José Antonio Millán siempre me hace reflexionar.... Gracias a él anoto, en mi humilde y desconocido blog, unos pasos para no olvidar al hacer una crítica. Aunque parecen esenciales, desgraciadamente siempre se olvidan y confunden.


Un antiguo post del blog del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Estados Unidos, resume las reglas de John Updike ante la crítica (Updike acaba de morir).

1. Intenta entender lo que el autor trató de hacer, y no le culpes por no lograr lo que no intentó.

2. Incluye las suficientes citas textuales —al menos un pasaje extenso de la prosa de libro, de modo que el lector de la reseña pueda formarse su propia impresión, obtener su propio gusto.

3. Confirma tu descripción del libro con citas, aunque sean de una frase de longitud, más que con resúmenes vagos.

4. No expongas demasiado de la trama, y no desveles el desenlace. [...]

5. Si juzgas el libro como deficiente, cita un ejemplo exitoso del mismo tipo, de la obra del autor o de otro lugar. Trata de entender el fallo. ¿Seguro que es del autor y no tuyo?



La advertencia del punto 4, la podemos hacer extensible a los autores de los paratextos: los textos con los que la editoriales rodean las obras. Como dice el narrador de La novela luminosa, de Mario Levrero:


..."...Por principo, jamás leo el prólogo del libro antes que el libro, y últimamente trato de no leer siquiera las contratapas, especialmente si son ediciones españolas, porque los españoles tienen una verdadera pasión por adelantarle al lector los contenidos esenciales del libro...."...



Me tranquiliza saber que no soy la única persona que piensa de esa forma...


8 comentarios:

LadyMarian

Qué interesante el artículo! Voy a guardar en mi PC estos datos porque los quiero tener a mano.

Lujo

Esas normas son como un catecismo a tener muy en cuenta... A todos nos puede ser útil, por eso no pude evitar hacerme eco.

Ade

No me dedico a la crítica, pero lo cierto es que son muy buenos consejos.

Jajaja, es verdad eso de que:
"los españoles tienen una verdadera pasión por adelantarle al lector los contenidos esenciales del libro"

¿Pero que quieres que te diga? prefiero eso, a encontrarme con sólo 4 párrafos que no me dicen absolutamente nada, y así ¿cómo voy a saber si me gustará el contenido o no?, lo siento, pero yo necesito pistas, aunque sin contarme el final, claro.

Por cierto Lujo, me gusta tu blog, y la bienvenida con Shin chan, es buenísima, jajajaja.

Jo Grass

El post de Lady M me ha traido a este. que desconocía. ¡Cuanta razón! y eso de que aquí se adelantan demasiado los contenidos de los libros en la contraportada es bien cierto.

besote

Lujo

Hola Holaaaaaaa Ade
Bienvenida a este blog. Me alegra que Shin Chan te haya hecho sonreír...En la cabecera está muy comedido y modosito. Sólo más abajo se dedica a mostrar "sus partes traseras"(-^o^-)

Tu opinión es genial (-^o^-), pero hay algunas que destripan toda la trama y se te quitan las ganas de tomar el libro para llevártelo a casa.(#^_^#)....Hasta destripan "si alguien mató a otro" (*^o^*)
Esperemos que un día los señores de las editoriales sean más comedidos a destripar finales. (-^o^-)
Un gran abrazo y muchas gracias por tu visita.
Pd: Después pasaré a saludarte a tu casita.

Lujo

Holaaaa Holaaaaaaa Jo Grass
Dicen que Updike era "una máquina de narrar" que vivía por y para escribir.
Antes de morir se recogieron en un blog del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Estados Unidos, las reglas de John Updike para realizar una crítica.
En su momento, me parecieron curiosas recogerlas...
Seguro que también te pasa que coges un libro de la estantería de un centro comercial, lees la contraportada y lo vuelves a dejar donde estaba pues te ha resumido toda la novela.(-^o^-)
Antes me enojaba un poco (*^o^*)..., ahora me río y busco algo más entretenido.(-^o^-) (^_-)
Abrazotes gigantes!!

esticito

esto me viene muy bien,proque yono se hacer criticas, solo comentarios generales.

m

Lujo

Hola Holaa esticito
No te preocupes. Dicen que hay muchos crítocos profesionales que no saben hacerlas(-^o^-) (^_-)
Espero que te sean de utilidad.
Abrazotes gigantes!!

Publicar un comentario en la entrada

(-^o^-) (^_-) (#^_^#) (ÖoÖ) (*^o^*) (>_<) ( ̄へ ̄)(;_・) (ô_Ó) (O_O) (ˇ~ˇ) (ToT)(Q____Q) ಠ_ಠ (。◕‿◕) [(--)]ZZzzz

- Si el comentario es anónimo hay muchas posibilidades que no se publique.

 


UP